облако тэгов
Казимеж Кырч-младший/Kazimierz Kyrcz Jr (род. 1970) – польский писатель, автор научно-фантастических, фэнтези и «ужасных», а также детективных и криминальных произведений, поэт, литературный обозреватель и рецензент, музыкант.
Родился в г. Члопа. По его собственному признанию, Казимеж Кырч в юности увлекся русской научной фантастикой и, чтобы углубить свои знания о ней, принялся изучать русский язык. В результате он поступил на факультет русской филологии Ягеллонского университета (г. Краков), который с успехом окончил (с магистерской диссертацией об исторических реалиях в польском переводе романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова), но в конце концов пополнил ряды полицейских сил г. Кракова. Казимеж Кырч был также басистом, композитором и автором песен рок-группы “Lusthaus”, игравшей готик-рок, колд-вейв, кавер-версии песен группы “The Cure”. Кырч играл в составе групп “Klandestein” и “Siamese Twins”, был одним из редакторов музыкального фэнзина “Trans”.
Первые свои фантастические («ужасные») рассказы напечатал в краковском журнале “Ubik” и белостокском фэнзине “Widok z Wysokiego Zamku” в 2003 году,
Сейчас же, двадцать лет спустя, количество опубликованных рассказов писателя приблизилось к цифре 200. Они нашли себе достойное место на страницах фэнзинов и журналов “Magazin Fantastyczny”, “Lśnienie”,
“Opowieści niesamowite”, “SF, Fantasy I Horror”, “Fantom”,
“Czasopismo”, “Natura I Ty”, “Pocisk”, “Okolica strachu”, “PaskudZin”,
“Czwiarty Wymiar”, “Nowa Fantastyka”, “Creatio Fantastyka”
“TDH”, “Fantazyn”, “Horyzont zdarzeń fantastycznych”,
“Przekroj”, “Alfred Hitchcok poleca”, “Twój dobry humor”;
электронных журналов и порталов (в. т.ч. “Carpe noctem”, “Esensja”, “Horror Online”, “Pro Arte”, “Nowa Gildia” и др.), а также вошли в состав тематических антологий “Księga strachu 1/Книга страха 1” (2007), “Księga strachu 2/Книга страха 2” (2007), “Biale szepty/Белые шепоты” (2008),
“Pokój do wynajęcia/Съемная комната” (2008), “City 1/Город 1” (2008), “Czarna kokarda/Черная бабочка” (2009),
“15 blizn/15 шрамов” (2011), “Bizarro dla początkujących/Bizarro для начинающих” (2011), “City 2/Город 2” (2011),
“Najlepsze horrory A.D. 2012/Лучшие ужасы 2012 года от Р.Х.” (2012), “Halloween/Хэллоуин” (2012), “13 ran/13 ран” (2013),
“Dziedzictwo Manitou/Наследство Маниту” (2013), “Bizarro Bazar” (2013), “17 szram/17 царапин” (2013),
“Księga wampirów/Книга вампиров” (2014), “Demononicon/Демононикон” (2014), “Bizarro dla zaawansowanych/Bizarro для опытных” (2015),
“Magazin Fantastyczny. The Best 3” (2015), “City 3/Город 3” (2016), “Mapa cieni/Карта теней” (2017),
“Zwierozwierz/Зверозверь” (2017), “Antologia wspólczesnej polskich opowiadań/Антология современных польских рассказов” (2017), “Iron Tales” (2017),
“Brama/Врата” (2017), “Maszyna/Машина” (2017), “Jakie czasy, taki diabeł/Какие времена, такой и дьявол” (2018),
“City 4/Город 4” (2018), “Gorefikacje III” (2018), “Fantazmaty. T. 1/Фантазматы. Т. 1” (2018),
“Licho nie spi/Зло не спит” (2019), “Antologia polskiej grozy/Антология польского ужаса” (2020), “Edmundopeja/Эдмундопея” (2020),
“Mroczne dziedzictwo/Темное наследство” (2020), “Żertwa” (2021), “Iron Tales, Blood Brothers” (2021),
“Neolegengy krakowskie/Краковские неолегенды” (2021), “Tarnowskie Góry fantastyczne 3/Тарновские фантастические горы 3” (2021), “Tarnówski Góry kryminalne/Тарновские криминальные горы” (2021),
“Slowiańskie starchy. Cz. 3/Славянские страхи. Ч. 3 ” (2022), “#skary100challenge 2” (2022),
“Bizarretki” (2022),”EleWator/Эле Ватор” (2021),
“City 5/Город 5” (2022), “City 6/Город 6” (2023).
Часть рассказов вошла в состав сборников “Piknik w pieklie/Пикник в аду” (2004, соавтор Dawid Kain), “Horrorarium/Хоррорариум” (2006, соавтор Dawid Kain), “Twarze szatana/Лица сатаны” (2009, соавтор Robert Cichowlas),
"“Chory, chorszy, trup/Заболевший, больной,труп” (2011, соавтор Dawid Kain), “Lęk na lęk/Страх на страх” (2011, соавтор Łukasz Radecki), “Femme fatale” (2015).
В указанных сборниках содержатся как рассказы, написанные указанными авторами в соавторстве, так и сольные их рассказы.
«Сборник рассказов “Пикник в аду” (2004), написанный в соавторстве с Давидом Кейном и получивший множество положительных отзывов, в том числе Лукаша Орбитовского, был, вообще-то, дебютной книгой Казимежа Кырча-младшего. Название книги является парафразом “Сезона в аду” Артюра Рембо, а также отсылкой к песне “Пикник в аду” группы “Lusthaus”, соучредителем которой был Кырч.
Рассказы обоих авторов поражают жестокостью, эротикой и ненормативной лексикой, отражая крайние эмоциональные состояния главных героев, которые находятся в конфликте с абсурдностью окружающего мира. Приправленные черным юмором, новеллы обычно представляют гротескные ситуации, противоречащие вероятности и логике. В то же время они дистанцируются от элементов хоррора, вступая в диалог с литературным феноменом, которым является современная разновидность хоррора.
Хоррор Кырча – в отличие от “постмодернистского кошмара” Давида Кейна – пронизан реализмом жизни на окраине большого города и восхищением скрытыми механизмами человеческой психики. Автор довольно часто обращается к абсурду в кафкианском варианте, но доходит до определенной, порой жуткой крайности. В то же время творчество Кырча отличает относительно короткая, но потому компактная форма и экономность языка с использованием, тем не менее, поэтических выразительных средств. Его рассказы выдают некую крайность: грубый стиль переплетается с возвышенным, лирическим повествованием. Характерной чертой этих произведений является также встраивание явлений сверхъестественного и ужасного в серые будни польского города. В этом можно найти определенную преемственность с традицией польской литературы ужасов, начатой Стефаном Грабиньским. Как сказал сам Кырч в интервью: “Мы создаем то, что можно назвать городским хоррором. Мы описываем, какое зло может постигнуть нас за воротами обычного доходного дома...”
Название следующего сборника Кырча и Кейна “Horrorarium” совпадает с названием одного из рассказов предыдущего сборника, что указывает на определенную преемственность с ним. Третий сборник рассказов вышеупомянутого дуэта – «Chory, chorszy, trup» отличался от двух предыдущих тем, что все тексты, содержащиеся в нем, были написаны писателями вместе». (encyklopediafantastyki.pl)
Короткой формой отнюдь не исчерпываются литературные возможности и достижения Казимежа Кырча-младшего. Опубликованы следующие написанные им (соло или в соавторстве) романы:
“Siedlisko/Очаг” (2009, соавтор Dawid Kain), “Koszmar na miarę/Средней силы кошмар” (2010, соавтор Robert Cichowlas), “Efemeryda/Эфемерида” (2011, соавтор Robert Cichowlas),
“Podwójna pętla/Двойная петля” (2013), “Wojna świrów/Война психов” (2014, соавтор Dawid Kain), “Okruchy mroku/Пятна мрака” (2017),
“Dziewczyny, które ł miał na myśli/Девушки, которых я имел в виду” (2017), “Chłopcy, których kochano za mocno/Парни, которых слишком сильно любили” (2017), “Kobiety, które nienawidzą/Женщины, которые ненавидят” (2020),
“Mięczyzni w potrzasku/Мужчины в капкане” (2020), “Gróźby/Угрозы” (2021, соавтор Michał Walczak),
“Punk Ogito/Панк Огито” (2021), “Afera z deszczem w tle/Афера на фоне дождя” (2021, соавтор Dariusz Barcz), “Punk Ogido w podróży/Панк Огито в пути” (2023).
На русский язык произведения Казимежа Кырча-младшего не переводились.
